Waymo and Toyota are dating. If they get serious, a new autonomous vehicle could be created.