Bitcoin miners' earnings power and stocks have diverged from the asset they help produce, as the hashrate languishes amid technical and macroeconomic headwinds (Sidhartha Shukla/Bloomberg)