Anthropic’s lawyer was forced to apologize after Claude hallucinated a legal citation May 15, 2025 by appcompact