Pinterest agrees to pay $34.7M to settle a 2021 lawsuit from Christine Martinez, an early adviser who claimed she co-created the platform without compensation (Eli Tan/New York Times)