Assort Health, which is developing voice AI agents for healthcare to manage patient phone calls, raised a $22M Series A co-led by First Round and Chemistry (Allie Garfinkle/Fortune)